Ucenicul-măcelar își scoate șorțul plin de sânge,
sau își ascute cuțitul pe dunga tarabei,
Zăbovesc bucuros să-i ascult vorbele de duh și să-l văd
cum țopăie jucând de unul singur.
Fierarii cu pieptul păros și-nnegrit înconjur
nicovala
cu barosul în mână, olaltă cu toții,
aerul frige din foale de foc.
Din pragul plin de zgură mă uit cum se mișcă.
Torsul lor suplu se-ndoaie o dată cu brațele tari
Și saltă ciocanul agale și-l dau peste cap
și fără de greș îl lasă să cadă,
Ei nu se grăbesc, la rând fiecare lovește.
Traducere Mihnea Gheorghiu
Trebuie să fii autentificat pentru a adăuga un comentariu.
Comentarii: